Исходное изображение.
Представим что нам ребуется "вставить" двери по типу существующей на соседних фасадах
Я намеренно не подготавливал фото, что бы показать что функция прекрасно справляется с весма деформированной геометрией дешевой оптики.
Жмем Filter>Vanishing Point (Alt+Ctrl+V) и обводим прямоугольник фасада (или воображаемый прямоугольный контур фасада если он по каким то причинам частично скрыт)
Построим первую перспективную сетку-плоскость.
закончив контур из 4 точек появится перспективная сетка.
Удерживая Ctrl перетягиваем одну из сторон 4-угольной сетки - функция автоматически генерирует перпендикулярную к родительской сетку.
Построенную сетку можно корректировать перетягивая узловые "ручки", функция контролирует корректность расположения точек и обозначает не правильную перспективу красным контуром.
Получаем перспективную сетку - можно работать по ней примитивными инструментами (панель слева). В нашем случае выберем инструмент Прямоугольное выделение (M) и выделим область дверей с даннами параметрами инструмента.
Выделив область (двери) удерживая Alt перетаскиваем клон по плоскостям.
Для центрального фасада клон двери обратный по ракурсу, по этому - перенеся клон, активизируем инструмент трансформации (T) и в верхней чачти окна нажмем Flop - двери "отзеркалятся" горизонтально. Для вертикальной зеркализации предусмотрена функция - Flip
Результат.